"peixes no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السمك في
• الأسماك فى
• الأسماك في
• أسماك في

Como bióloga marinha e solteira, eu posso dizer-vos que não há muitos peixes no mar.
كوني عالمة أحياءٍ بحرية وعزباء، يمكنني إخباركم، لا يوجد العديد من السمك في البحر.

Bem, ele na verdade não viu os peixes no chão mas o seu primo em Atlanta viu.
حَسناً، هو في الحقيقة لَمْ يَرى السمك في الأرضيةِ، لكن إبنَ عمه في أطلانطا سمك منشارِ. تَعْرفُ ذلك مضحكُ.

Tenho mais peixes no mar. Não estou com pressa.
هناك العديد من السمك في البحر, و لست في عجلة من أمري

Está cheio de peixes no mar.
هناك الكثير من الأسماك فى البحر

"peixes no mar, rios e lagos são cozidos vivos"
الأسماك في البحار و الأنهار و البحيرات تحتضر ببطء

Era este bando de idiotas que pôs um tanque de peixes no chão sem cobertura ou gradeamento.
كان مجموعة من الأغبياء أنهم وضعوا حوض أسماك في الأرض . من دون غطاء ومن دون حاجز .

As pessoas são empacotadas no convés, como peixes no mercado.
سطح السفينه معبأ بالناس مثل السمك في السوق

Não conseguem nem dizer o ditado "há muito peixes no oceano"?
انت يا رفاق لا تقدرون حتى على استجماع حطاب " الكثير من السمك في البحر " ؟

Há muitos peixes no mar.
. حسناً ، هناك الكثير من السمك في البحر

Não te preocupes, ainda há muitos peixes no mar, certo Homer?
لا تقلقي، ثمة الكثير من السمك في البحر، أليس كذلك (هومر)؟

Há muitos peixes no mar.
! هناك الكثير من السمك في البحر - !

Sim, há muitos peixes no mar, mas ela escolheu uma morsa bêbada.
صحيح، هناك العديد من الأسماك فى البحر، لكنها إختارت "فيل بحر" مخمور!

Muito bem, eu vou estar na sala de espera a ladrar para os peixes no tanque.
حسناً، أنا سأكون في غرفة الإنتظار أنبح على الأسماك في الخزان

Credo, Norman, há tantos peixes no rio.
يالهى، نورم مع كل الأسماك في النهر.

Somos alguns peixes no aquário?
تظنونا أسماك في حوض؟

Futebol universitário é jogado ao sábado, o profissional, ao domingo e não há peixes no lago onde eu pesco.
مباريات كرة القدم للجامعات تقام أيام السبت، والمحترفين في أيام الأحد ولا يوجد هناك أسماك في بركتي... على الإطلاق، حيث أصطاد