"pelé" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيليه

E Pelé ainda mantem esse joelho direito que recentemente foi ferido.
و بيليه يستمر بالضغط على قدمه اليمنى التي اصيبت مؤخرا

Se eu te derrotar nas finais, fico com a bola do Pelé.
إذا هزمتك فى النهائيات سأحصل على كرة بيليه

- Farei. Vou cobrar a aposta feita na bola do Pelé.
على أن أذهب وأنفذ الرهان الخاص بكرة بيليه

Contra os descalços liderada por Pelé o capitão!
ضد فريق حفاة الاقدام بقيادة الكابتن بيليه

Mas eu nunca me vou esquecer 1958, o ano em que se tornou Pelé.
و لكنني لن انسى 1958 السنة التي اصبحت فيها بيليه

Que idiota iria pensar que o nome de Bile era Pelé?
اي غبي يعتقد ان بيل اسمه بيليه

Eu aposto que não te vais importar de seres chamado de Pelé agora!
اراهن انك لاتمانع ان نناديك بيليه الان

Eu ouvi-os, estão a chamar-te Pelé agora. Sim.
سمعت ان الرفاق ينادونك بيليه الان

Suécia remove Pelé como o prometido.
السويد تخرج بيليه من المعادلة كما وعدوا

Pelé envia um cruzamento para a esquerda.
بيليه يرسلها طويلة الى الجناح الايسر

Ei, Pelé, pode por favor parar de pontapear as costas do meu assento?
يا (بيليه)، هلاّ توقفت عن ركل ظهر مقعدي من فضلك؟

... fico com a bola do Pelé.
أحصل على كرة بيليه

- A verdadeira bola do Pelé.
كرة بيليه الحقيقية

Além disso, estavas muito ocupada com o Pelé da frente.
أيضاً ، من الواضح أنك كنت مشغولة مع (بيليه) المجاور لمنزلك

Já ouviste falar do Pelé?
هل سمعت بـ بيليه

E eu vou ser como o Pelé!
انا ساكون بيليه

Podemos chamar este puto de Pelé.
يمكننا ان نسمي الفتى بيليه

Agora é o momento de Pelé.
انه زمن بيليه الان

Didi! Tens o Pelé a tempo!
هل ستحصل عليها بيليه

Corre, Pelé! Vais chegar lá! Salta!
اركض بيليه تلقاها هناك اقفز