"pela alma da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بقبر
• أجل روح
• على قبر

- Não acredito. - Juro pela alma da minha mãe.
أنا لا أصدقك أقسم بقبر أمي على هذا

Apostei num cavalo. É certinho. Juro pela alma da minha mãe!
لقد حصلت على حصان رابح اقسم بقبر امي

Ele não está a mentir. Juro pela alma da minha mãe.
انة لا يكذب اقسم بقبر امي

Está a executar um rito pela alma da pequenina.
هو يأدي مناسك من أجل روح الفتاة الصغيرة

Jure pela alma da sua mãe.
أتقسم على قبر أمك أنّك لم تعد شرطيًّا؟

Eu juro pela alma da minha mãe, não sei.
أحلف بقبر أمّي، أنا لا أعرف.

Sim! pela alma da nossa mãe.
اجل, اقسم بقبر امي

Juro-te pela alma da nossa mãe!
اقسم بقبر امنا!

Polícias. Juro pela alma da minha mãe!
انهم الشرطة، أقسم بقبر أمي!

Juro-te pela alma da Maddie.
(أقسم لك بقبر (ماتي

Por favor, viagem connosco e rezem pela alma da minha mãe.
يرجى الإنضمام الينا في هذه الرحلة لنصلي من أجل روح والدتي

Reverendo tem que fazer outro exorcismo, pela alma da minha filha.
-أيها الكاهن أحتاج منكَ أن تقوم بذلك من أجل روح ابنتي

- Juro-te pela alma da minha mãe.
ـ أقسم على قبر أُمي !