"pela ambição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطموح

Em vez de ficares em baixo pela ambição, flutuas pelo rio como um corpo morto.
بدلًا من أن يثقلك الطموح لأسفل أنت فقط تطفو بجانب الجثث الأخرى بالنهر

O homem que em tempos fui, era conduzido pela ambição, pela arrogância.
الرجل الذي كنتُه من قبل... كان مُستهلكاً بواسطة الطموح والغطرسة، وجلّ ما كان يهتمّ به هُو أن يغدو عظيماً.

Mas tal como todos os líderes, o pensamento dela está turbado pela ambição.
لكن مثل جميع القداة حكمها يلفه الطموح

Cego pela ambição. Confiança deslocada.
الطموح الأعمى, الثقة العمياء...