"pela bebida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الشراب
• على المشروب
• بالشراب
• على المشروبات
• للمشروب

Sei que posso confiar em ti. Obrigado pela bebida.
أعلم بأنه يمكنني الوثوق بك أشكرك على الشراب.

Boa noite. Grato pela bebida, cavalheiros.
شكرا على الشراب ايها السادة تصبحون على خير

Obrigado pela bebida.
مجرد هاوي التصوير في الظلام شكراً على الشراب

- Obrigada pela bebida. - Não, não. Espera.
شكراً على المشروب لا ، لا انتظرى، لقد كنت اغيظك

Bom ver-te, filho. Obrigado pela bebida.
فرصة سعيد انى رأيتك, بنى شكرا لك على المشروب

E, por favor, lembre-se que estou a desculpar-me por coisas que fiz quando estava alterado pela bebida.
أنني اعتذر عن الامور التي فعلتها عندما كنتُ مخموراً بالشراب

Por exemplo, o gosto pela bebida aumentou de repente?
عل سبيل المثال ؛ هل إدمانها الشديد على الشراب حدث فجأة ؟

Obrigado pela bebida. Pensei que tinha sido criado em Inglaterra, deve saber que não somos rudes.
شكراً لك على الشراب "ليس الآن , ظننت أنك نشأت فى "أنجلترا

- Obrigado pela bebida.
شكراً على الشراب -اوه ، شكراً على البقشيش

Eu devia ir. Obrigado pela bebida.
أنا يجب أن أذهب و، شكراً على الشراب

Obrigado pela bebida, mas, tenho que ir.
أشكرك على الشراب لكن علي الذهاب

Obrigado pela bebida.
شكراً على الشراب سيدي اللواء.

Muito obrigado pela bebida.
شكراّ على الشراب

Obrigado pela bebida.
شكرا لك على الشراب

Obrigado pela bebida.
اذا ارشى شكرا على الشراب

- Obrigada pela bebida.
شكراً على الشراب.

Vai lá para a festa de despedida de solteiro. Obrigado pela bebida.
فكر بأنك ستكون ضمن الحفلة شكراً على المشروب

- Ele é um brincalhão. - Obrigado novamente pela bebida.
. ـ إنّه يمزح . ـ شكرًا مرّة أخرى على المشروب

Obrigado pela bebida, mas penso que devia ir.
شكراً لك على المشروب, لكنني أعتقد بأنه يجب عليك الخروج من هنا

Tu eras apaixonado pela bebida, tal como eu era apaixonado pela gestão do meu bar.
أنت كنت شغوفاً بالشراب تماماً كما كنتُ أنا شغوفاً بإدارة حانتي

Obrigado pela bebida grátis, parceira.
شكراً على المشروبات يا رفيقتى

Isso foi pela bebida anterior.
كان هذا للمشروب السابق كان لهذا المشروب