"pela casa branca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فى البيت الأبيض
• قبل البيت الأبيض
• بواسطة البيت الأبيض
• من البيت الأبيض

Apenas pessoas seleccionadas pela Casa Branca e a CTU sabiam disto.
فقط بعض المختارين فى البيت الأبيض والوحدة هم مَن يعلمون

Apenas pessoas seleccionadas pela Casa Branca e a CTU sabiam disto.
فقط بعض المختارين فى البيت الأبيض هم مَن يعلمون

- A presença do Agente McGee e do resto da equipa está a ser requerida pela Casa Branca.
العميل ماكجى وبقيه فريقه مطلوب حضورهم فى البيت الأبيض

Este acidente está a ser investigado tanto pela Casa Branca como pelos militares.
هذا الحادث سيتم التحقيق فيه من قبل البيت الأبيض و الجيش

Mas os boatos de uma retirada russa depressa foram negados pela Casa Branca.
"لكن شائعات الانسحاب الروسي تم نفيها عاجلاً من قبل البيت الأبيض"

Fui autorizado pela Casa Branca a destruir a ameaça por meio de uma acção militar.
لقد صرح لي بواسطة البيت الأبيض ان أدمر مصدر التهديد من خلال القوة العسكرية

Há um marco de política detalhada, uma espécie de lei marcial para operações cibernéticas criada pela Casa Branca.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}على شاكلة الأحكام العرفية للعمليات عبر الإنترنت" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}".أنشئت بواسطة البيت الأبيض

E, como ela sabe bem as chamadas recebidas e feitas pela Casa Branca, é uma fonte credível para dizer se os Suédicos tiveram resposta."
وبما أن لديها علم مسبق بكل المكالمات الواردة والصادرة من البيت الأبيض, فهي مصدرٌ موثوق في هل السويديون

Fui autorizado pela Casa Branca a destruir a ameaça por meio de uma acção militar.
لدي تصريح من البيت الأبيض بأن اتخلص من مصدر التهديد بإستخدام القوة العسكري

Por exemplo, os analistas anónimos que disseram ter sido pressionados pela Casa Branca, que pensaram duas vezes antes de ter as suas próprias famílias arrastados para esta lamaceira em particular.
هؤلاء المجهولين الذين يدَّعون محلليين الذين قالوا بأنهم تم الضغط عليهم من قبل "البيت الأبيض" على سبيل المثال سيفكرون مرتين حيال أسماء عائلاتهم أن تجرجر خاصةً في هذا ..

A ausência de Willie precisa ser explicada pela Casa Branca.
... هذاالامريستحقتفسيرا من البيت الأبيض