| Tenho de ir. Muito obrigada pela cerveja. | Open Subtitles | يجب ان اذهب , شكرا كثيرا لك على الجعة |
| Obrigado pela... cerveja. | Open Subtitles | شكراً على الجعة |
| Nesse caso, vou terminar a minha soneca. Obrigado pela cerveja. | Open Subtitles | في هذه الحالة ساكمل قيلولتي شكرا على البيرة |
| Acho que... Vou-me ficar pela cerveja. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى مع البيرة |
| Estou aqui pela cerveja que me devem. | Open Subtitles | اتيت لأجل الجعة التي انتِ مدينة لي بها |
| Obrigada pela cerveja. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Obrigado pela cerveja. | Open Subtitles | شكراً على البيره |
| Obrigado pela cerveja. | Open Subtitles | شكراً على الجعّة |
| Este tipo não espera pela cerveja, é actor de cinema. | Open Subtitles | احضر لهذا الشاب البيرة هذا الشاب لا ينتظر من أجل البيرة انه نجم أفلام |
| Obrigado pela cerveja. | Open Subtitles | شكراً على الجعة |
| Obrigado pela cerveja. Foste querido. | Open Subtitles | شكراً لك (ستيف) على الجعة انه كان لطف منك |
| Obrigado pela cerveja. | Open Subtitles | شكراً على الجعة. |
| Valeu pela cerveja. | Open Subtitles | شكرًا على الجعة. |
| Obrigado pela cerveja. | Open Subtitles | شكرًا على الجعة. |
| Tenho de ir andando. Obrigada pela cerveja. | Open Subtitles | الأفضل أن أذهب للبيت شكراً على البيرة |
| Obrigado pela cerveja. | Open Subtitles | أشكرك على البيرة |
| Obrigado pela cerveja. Eu vou dar uma volta. | Open Subtitles | شكراً على "البيرة" سأتمشى الأن |
| Obrigado, Hank, mas acho que me fico pela cerveja. | Open Subtitles | اييه , آه , أشكرك يا (هانك) ولكنني بخير مع البيرة |
| Estou aqui pela cerveja que me deves. | Open Subtitles | أتيت لأجل الجعة التي تدينين لي بها |
| Obrigada pela cerveja. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Obrigado pela cerveja. | Open Subtitles | شكرا على البيره |
| Obrigada pela cerveja. | Open Subtitles | شكرًا على الجعّة. |
| Venha pela cerveja e fique pelos larilas. Na minha casa às 20h00. | Open Subtitles | تأتي من أجل البيرة , لكنك تبقى لشيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 