| Obrigado pela dica. Tomamos conta do recado. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة لقد تولينا الأمر |
| Olá, Carrie, obrigado pela dica do jogo do CAL contra TCU. | Open Subtitles | مرحباً "كاري" شكراً على النصيحة الخاصة بلعبة كال تي سي يو |
| Obrigado pela dica, Raymond. | Open Subtitles | شكرًا لك على النصيحة يا رايموند |
| Obrigado pela dica, mano. Vá lá, malta. | Open Subtitles | شكرا لهذه المعلومة هيا,يا اصحاب |
| Obrigado pela dica, vou passá-la ao Max. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة سأبلغها لماكس |
| Obrigado pela dica. Sei que não te posso matar. | Open Subtitles | شكراً على المعلومة أعرف أنّي لا أستطيع قتلك |
| Obrigado pela dica. Correspondeu em pleno às nossas expectativas. | Open Subtitles | شكراً للمعلومة إنها ترتقي فعلاً إلى مستوى التوقعات |
| Obrigada pela dica, Kent. Fica registada. | Open Subtitles | شكرا على النصيحة يا كينت سأتذكرها |
| Óptimo. Obrigado pela dica. | Open Subtitles | رائع، شكراً على النصيحة |
| Obrigado pela dica, agora vai-te embora! | Open Subtitles | شكرا على النصيحة والآن ابتعد |
| Obrigada pela dica. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Obrigada pela dica. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Obrigado pela dica, querida. Falamos depois. | Open Subtitles | شكراً لهذه المعلومة, حبيبتي |
| Obrigado pela dica. | Open Subtitles | شكراً لهذه المعلومة |
| Obrigado pela dica. | Open Subtitles | شكرا لهذه المعلومة. |
| Obrigada pela dica. | Open Subtitles | 35,671 شكرا لك للنصيحة |
| Obrigado pela dica. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة |
| Obrigada pela dica. | Open Subtitles | شكرا للنصيحة |
| Obrigado pela dica. Talvez eu vá ver. | Open Subtitles | شكراً على المعلومة ، و ربما أنى سأتفقده لاحقاً |
| Obrigado pela dica. | Open Subtitles | شكراً على المعلومة هل يمكنني اللإتصال الآن بمحامي ؟ |
| Está bem, isso é óptimo. Obrigado pela dica. | Open Subtitles | هذا ممتاز شكراً للمعلومة |
| Obrigado pela dica, tenham um óptimo voo de regresso. | Open Subtitles | أوه، حسنا، شكرا لك على هذه المعلومة. لدينا منزل رحلة رائعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 