"pela direita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لليمين
• اليمين
• يميناً
• الجهة اليمنى
• يمينا
• مِنْ الحقِّ
• يمين المسرح
• يمينًا
• من يمين

Se voltarmos a formar e seguirmos pela direita, podemos atacar pelo flanco.
إذا أعدنا التشكيل و ذهبنا لليمين ربما إستطعنا أن نفك حصارهم.

- Portman... vens comigo. John, pega no Kid e vai pela direita.
بورتمان انت معى جون خذ كيد واذهبوا لليمين

O rio segue para direita. Vamos adiantar-nos. pela direita.
النهر ينعطف يميناً علينا إسقاطه, اتجه إلى اليمين

Então, como dizemos no teatro, a saída é pela direita.
حسناً إذاً، كما نقول في المسرح، اخرج من اليمين.

Finjo para a esquerda, ataco pela direita, a minha especialidade.
أخدعك بالجهة اليسرى وأهاجم . الجهة اليمنى ، هذا توقيعي

Witzland, pela direita. Temos de tomar esta fábrica.
فيتزلاند، اتجه يمينا يجب أن نأخذ هذا المصنع

Digam o vosso nome e posição, começando pela direita.
صرخة خارج اسمكِ وموقعكِ بَدْء مِنْ الحقِّ.

Nós vamos pela esquerda. Vocês vão pela direita.
نحن سنذهب الى اليسار وانتم سوف تذهبون لليمين

O teu adversário vai descobrir na boa que tem de ir pela direita para cruzar.
خصمك سوف يعرف بأنك عليك المرور لليمين لتصوب

O chiar da travagem, vai facilmente pela esquerda e depois pela direita
يستخدم المكابح و يأخذها بهدوء من اليسار و لليمين

Vou pela direita, vou por aqui, vou por ali."
انا سأذهب لليمين ساسلك هذا الطريق

- Rola pela direita. 27 China. Passa ao Riggins.
مرر لليمين 27 " تشاينا " إنه " تمرير تمويهي إلى " رييجز

Começamos pela esquerda e voltamos pela direita.
سنخرج من اليسار و نعود من النقطة السادسة من اليمين

Sai pela porta da frente, vai pela direita e dá a volta ao prédio.
اذهبي للبوابة حسناً .. من البوابة خذي اليمين وعلى المبنى الجانبي

E, lógico, a Ivy sabia que se serve pela esquerda e se retira pela direita.
وبالطبع كانت تعلم أنها تقدم من اليسار وتأخذ من اليمين

E vais sempre pela direita, devias tentar ir pela esquerda
ودائماً تميل برأسك إلى اليمين عليك أن تحاول أن تميل إلى اليسار

Vai pela direita. Cuidado com o carro.
حسناً، ابقي ناحية اليمين احترسي من السيارة

- Não páres. Ok, tentem lá, rapazes. Um vai pela esquerda, o outro pela direita.
حسناً حاولوا يا رجال،واحد يساراً والاخر يميناً

Isto é uma seta. E diz para passarmos pela direita.
و هذا سهم يقول أنّه يجب أن نذهب يميناً

Vou pela direita, vou pela direita!
سأتولى الجهة اليمنى، سأتولى الجهة اليمنى

O Desmond e o Roy vão pela direita. Nós vamos pela esquerda.
ديزموند وروي يتّجهان يمينا ونحن نتّجه يسارا

Vou aproximar-me pela direita.
قادم مِنْ الحقِّ

Dan, lembra-te, na cena três entras no palco pela direita, não pela esquerda.
دان, تذكر, في المشهد الثالث, ادخل من يمين المسرح وليس من يساره

Vai pela direita, eu vou pela esquerda.
اذهبي يمينًا وسأذهب شمالًا