"pela diversão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للمرح
• من أجل المتعة
• للمتعة

Vou buscar-te um daqueles vestidos da montra, só pela diversão.
سوف اذهب و اخذ واحد من اولائك الفساتين الذين في النافذة الامامية .. فقط للمرح

Mas não é pelo mérito, pai, é pela diversão.
ولكن ليس للحصول على الأئتمان، يا أبي، ولكن للمرح.

É a diferença de estar na competição e apenas fazê-lo pela diversão.
هذا هو الفرق في الدوبل ديوتش للمنافسه... ...وفقط افعله للمرح

Isto é divertido. Devíamos fazer isto só pela diversão.
هذا ممتع, علينا أن نقوم بذلك من أجل المتعة وحسب

Mesmo na parte em que os dois mauzões, a rapariga que é molestada e o bacano que o faz pela diversão se estão a confrontar.
في الجزء الذي كان فيه الإثنان ،الفتاة التي تُحرش بها والرجل الذي يمارس ذلك من أجل المتعة عندما كانوا يمارسون مواجهتهم اللعينة

Inventamos pela diversão. Inventar é algo muito divertido de fazer. E também inventamos pelo lucro.
نحن نخترع للمتعة. الإختراع شئ ممتع فعلا. و نحن أيضا نخترع لكسب المال.

No início, era só pela diversão.
-كان الأمر للمتعة فقط في البداية

Só pela diversão.
فقط للمرح.

Apenas pela diversão.
فقط للمرح

Faço isto pela diversão.
انا فقط افعل هذا للمتعة

Não faço isso pela diversão.
لا أفعل هذا للمتعة