"pela forma como o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بسبب الطريقة التي

Senhor Presidente, as pessoas começam a ficar confusas pela forma como o senhor e seu adversário dão as mãos.
أصبح الناس حائرين، بسبب الطريقة التي تتشابك بها الأيدي مع منافسك دائماً.

Já está assim há muito tempo, pela forma como o exploramos por poder.
لقد كانت كذلك لفترة طويلة بسبب الطريقة التي قمنا بتسخيرها لتوليد الطاقة

(Risos) Mas ele dá-me ouvidos, não por aquilo que eu disse, mas pela forma como o disse,
(ضحك) لكنه يستمع، ليس لأجل ما أقوله أنا بل بسبب الطريقة التي أقولها