عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pela forma como te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الطريقة التي
| Fui um idiota. Desculpa pela forma como te tratei. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحمقاً، آسف على الطريقة التي عاملتكِ بها |
| Desculpa pela forma como tudo aconteceu e desculpa pela forma como te tratei, e nunca queria... é que... | Open Subtitles | أنا آسفة على ما أصبحت عليه الأمور وأنا آسفة على الطريقة التي عاملتك بها و أنا لم أرغب أبداً... ، أنا فقط |
| Eu é que peço desculpa... pela forma como te tratei. | Open Subtitles | أنا آسفة... على الطريقة التي عاملتك بها |