"pela igreja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الكنيسة
• على الكنيسة
• طريق الكنيسة
• من قبل الكنيسة
• من الكنيسه

Estamos exatamente no ponto em que não podemos avançar mais pela igreja.
أنت تماما في نقطة لا يمكننا لا أنا و لا أنت أن نذهب أبعد منها في الكنيسة.

O que vocês os dois estão a fazer, não é uma união reconhecida pela igreja.
ماذا تفعلان أنتما الاثنان , انه ليس ارتباط معترف به في الكنيسة

Quero muito casar pela igreja e ele não se importa.
إنني أود أن أتزوج في الكنيسة و هو ليست لديه مُشكلة بذلك.

Tem de ser pela igreja e segundo as regras da comunidade.
أنا أصر على الكنيسة وعلى الحاشية الملكية.

Há uma oferta pela igreja.
كان هنالك عرض على الكنيسة

Foi assim que soube da tentativa dela de o ter reconhecido pela igreja.
ذلك عندما علمت بمسعاها لجعله ابنا شرعيا عن طريق الكنيسة.

Todas as histórias do Priorado acabam em morte. Foram chacinados pela igreja.
أية قصة تتعلق بالدير تنتهي بحمام دم لقد تم ذبحهم من قبل الكنيسة

Ele ousou ler os livros banidos pela igreja.
كل شيئ عن خلق الله تجرأ و قرأ الكُتب المحظوره من الكنيسه

Para mim, se não casam pela igreja, não conta.
في كتابيو اذا لم تتزوجي في الكنيسة لن يعد زواج

Estou a falar que vocês nunca casaram pela igreja.
انا أعني انك لم تتزوجي في الكنيسة

Obrigado pela igreja.
شكرًا لك على الكنيسة

Não vou deixar ela ser doutrinada pela igreja.
لن أسمح بأن يتم تلقينها أفكاراً عن طريق الكنيسة

Qualquer história do Priorado termina num banho de sangue. Eles foram chacinados pela igreja.
أية قصة تتعلق بالدير تنتهي بحمام دم لقد تم ذبحهم من قبل الكنيسة

Ele foi excomungado pela igreja no seu país natal... expulso pelos calvinistas da Suíça... e pelos luteranos alemães.
و قد حُرم كنسياً من الكنيسه الرومانيه الكاثولكيه في وطنه طُرد من الكالفينيين في سويسرا