| Desculpa pela inconveniência. | Open Subtitles | آسف على الإزعاجِ. |
| O que foi? Peço desculpa pela inconveniência. | Open Subtitles | حسنا، أَنا آسف على الإزعاجِ. |
| Peço desculpa pela inconveniência, mas temos de falar. | Open Subtitles | أنا أعتذر عن الإزعاج لكننا بحاجة إلى التحدث. |
| O PALHAÇO KRUSTY Tenho de pedir desculpa pela inconveniência, Marge. - És mesmo muito amiga. | Open Subtitles | يجب أن أعتذر لكِ عن الإزعاج الذي سببته يا (مارج) يا لك من امرأة طيبة |
| Não te preocupes, vais pagar um pouco mais pela inconveniência | Open Subtitles | لا تقلق ستحصل على مبلغ اضافى تعويضا على الازعاج |
| Desculpe pela inconveniência, senhor Chelinni. Não há nada com que se preocupar. | Open Subtitles | نأسف على الازعاج لا شئ يدعو للقلق |
| Pedimos desculpas pela inconveniência. | Open Subtitles | نحن آسفون على الازعاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 