"pela independência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أجل الاستقلال
• الأستقلال
• من أجل الإستقلال

Que merda. Devia ter antes lutado pela independência.
سحقًا، كان حريًّا أن أقاتل من أجل الاستقلال عوض هذا

Fui para a Escola Militar pela independência.
ذهبت إلى المدرسة العسكرية من أجل الاستقلال

Talvez tivessem lutado pela independência...
إذن، ربما إنهم قاتلوا ...من أجل الاستقلال

E se um lutador pela independência levou o mapa?
ماذا لو حصل مقاتلوا الأستقلال على الخريطة؟

Betsy Ross, a diplomata do General Washington, onde prestaríamos o nosso dever aos americanos na sua guerra pela independência.
"بيتسي روس ، مُلحقة الجنرال واشنطن "حيث كنت نتعهد بالتزامنا "للأمريكيين في معركتهم من أجل الأستقلال

130 anos depois dos Turbantes Vermelhos, outro exército rebelde luta pela independência,
بعد 130 عام من ذوي العمامات الحمراء. جيشٌ ثوري آخر يٌقاتل من أجل الإستقلال

Ouvi dizer que especialmente a minoria étnica Qhardi ainda trava uma guerra pela independência.
سمعت أن الأقلية من العرق الغارديستاني لازالت تحارب من أجل الإستقلال

Olhem! Vocês são Casacos Castanhos? Lutaram pela independência?
أنتم الـ (برانكو) أليس كذلك تقاتلون من أجل الاستقلال

Eu sou o Suh, um lutador pela independência da Coreia.
أنا أدعى (سوه)، مقاتل لجيش الأستقلال الكوري

Chamamos uma testemunha para testemunhar que Yem informou o Japão sobre a conspiração de três combatentes pela independência para assassinar
نحن ندعو الشاهد للإدلاء بشهادته بأن (يم) بليغة لليابان بأنه من ثلاثة مقاتلين الأستقلال يخططون للإغتيال

Foi uma guerra pela independência de atirar fora, e este país esteve especialmente envolvido.
كانت حرباً من أجل الإستقلال ، لكن تورط الدول الأخرى حال دون ذلك

Um pouco preguiçoso, mas treinou na Escola Militar pela independência.
كسول بعض الشيء، لكنه تدرب في المدرسة العسكرية من أجل الإستقلال