"pela janela da casa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من خلال نافذة
• من نافذة
• من خارج نافذة

Parece que ele ou ela entrou pela janela da casa de banho, foi directo ao quarto e esperou lá para apanhar a Carmelita.
يبدو انها أو انه تسلل من خلال نافذة الحمام و ذهب مباشرة الى غرفة النوم و انتظر هناك لينال من كارمليتا

Não acredito que saí pela janela da casa de banho.
إني لا أستطيع أن اصدق أني زحفت من خلال نافذة الحمام

Ouvi gritos no andar de baixo e saí pela janela da casa de banho.
سمعتُ صراخ قادم من الطابق السفلي، وخرجت من خلال نافذة الحمام.

Não, tu estás tramado. Eu saio pela janela da casa de banho.
لا أنت من قبض عليك أنا خارج من نافذة الحمام

O que vais fazer, descer pela janela da casa de banho?
ماذا ستفعل، تتسلق خارجاً من نافذة الحمام؟

Levei-a a tomar café e ela fugiu pela janela da casa de banho.
لقد دعوتها من اجل تناول القهوة و تسللت من نافذة الحمام لتهرب منى

Tive de sair pela janela da casa de banho.
انا... انا اضطررت ان اتسلق من خارج نافذة الحمام.

O James Bradstone afirmou que o intruso entrou pela janela da casa de banho e cometeu o homicídio.
الآن، ( جيمس برادستون) أدعى بأن الدخيل إقتحم من خلال نافذة الحمام وإرتكب الجريمة.

Não me conheces bem, mas sempre que foges pela janela da casa de banho, delapidas-me a virilidade!
أنت لا تعرفينني بشكل جيد لكن في كل مرة تهربين بها من نافذة المحاض للهرب من رفقتي، أنها تكسر قليلاً من رجولتي

Da última vez que eu te ouvi, Eu terminei em Tijuana num quarto de hotel, com um vestido de casamento, enquanto escapavas pela janela da casa de banho
ان انتهى الامر بي في تيخوانا في غرفة فندق ، في ثوب الزفاف، اثناء هروبك من نافذة الحمام

Só para que percebam, o homem que seguiam sai da vossa visão, passa pela janela da casa de banho e atira um cocktail Molotov, para a vossa viatura.
لأكن واضح الرجل الذي تتعقبونه قد فلت من ناظريكم وخرج من نافذة دورة المياه بعدها وضع زجاجة حارقة في سيارة الدورية

Disse que saiu pela janela da casa de banho.
تقول إنها قفزت من نافذة الحمام.

A Sra. Ida Greenberg anunciou que alguém a espiava pela janela da casa de banho sempre que tomava banho.
سيدة (أيدا جرينبرج) أعلنت أن هناك من ينظر من نافذة حمامها كلما تستحم

Entrou pela janela da casa de banho e eu...
طار من نافذة حمامك

Max, acho que vi pela janela da casa de banho, o carro da morte passar .
مـاكس)، أظنّني رأيت سيارة القاتل تمرّ، من خارج نافذة الحمام.