عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pela linha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عبر الخط
| Vamos rolá-la pela linha e conseguir-lhe alguma ajuda. | Open Subtitles | ميليان نادي رقص بوديريكا دعونا ندحرجها عبر الخط ونحصل لها علي المساعدة |
| - Essa é a parte mais louca. Foram enviados pela linha de fax. | Open Subtitles | هذا هو الجزء المجنون لقد أتت عبر الخط الساخن للفاكس |
| Retirem o sangue pela linha arterial. | Open Subtitles | اسحب الدم عبر الخط الوريدي |
| Sundin leva pela linha. | Open Subtitles | وهاهو سوندين يقودها عبر الخط. |