"pela porta da frente com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الباب الأمامي

Podem entrar pela porta da frente. Com alguma dignidade.
بإمكانهم الدخول من الباب الأمامي مع بعض الكرامة

Mas não nos vão deixar passar pela porta da frente com a câmara.
لكنهم لن يسمحوا لنا بالدخول من الباب الأمامي بكاميرا

Ele iria para estas festas extravagantes e sairia pela porta da frente com meio milhão em jóias. E as suas mãos estariam limpas.
يدخل لهذه الحفلات الخياليّة، ويخرج من الباب الأمامي بنصف مليون من المجوهرات الراقية، بينما يديك نظيفة.

Pela porta da frente, com coletes Kevlar e um cortejo militar de 13 carros, ou pelas traseiras dentro de um Chevy e com um boné.
من الباب الأمامي في سترات واقية وموكب مكون من 13 سيارة مدرعة أو من الخلف في سيارة شيفروليت وقبعة لعب الكرة

Desta vez, vais sair pela porta da frente com a tua filha pela mão.
هذه المرة ستخرجين وأنت تمسكين بيد ابنتكِ علناً من الباب الأمامي