"pela porta lateral" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الباب الجانبي
• من الباب الخلفي
• من خلال الباب الجانبي

Mas podiam ter entrado pela porta lateral sem eu saber.
و لكن ربما أتى من الباب الجانبي من دون علمي بذلك

Ao cair, vi-o desaparecer pela porta lateral.
و عندما سقطت رأيته و هو يختفي من الباب الجانبي

- Dê-me a sua carta, registo de propriedade, e toda a gente para fora pela porta lateral.
هيه , هيه هات الترخيص الخاص بك , وثيقة التسجيل الجميع من الباب الجانبي , هيا

Eu vou pela porta lateral. Tu vais pela porta da frente.
أنا سأدخل من الباب الخلفي و أنت خذ الباب الأمامي

Pode ter saído pela porta lateral e levado um outro carro.
- قد يكون تسلل من الباب الخلفي ‫وكانت معه سيارة احتياطية

Não consigo ver. Devem estar a carregar a carrinha pela porta lateral.
لا أستطيع ان ارى انهم يحملون الشاحنه من خلال الباب الجانبي

É a vítima a sair pela porta lateral.
وهذا هو لدينا عنوان مركز فيينا الدولي من الباب الجانبي.

Enfermeira, se o pudesse levar pela porta lateral seria óptimo.
ايتها الممرضة ، لو امكنك ان تخرجيه من الباب الجانبي سيكون ذلك عظيما

Ele pode ter saído pela porta lateral, das cargas.
. قد يكون غادر من الباب الجانبي او من مدخل السلع

Este tipo aqui, aqui em cima, ele entra pela porta lateral...
هذا الرجل هنا بالأعلى هنا دخل من الباب الجانبي

A Sra. Wong vai sair pela porta lateral.
السّيدة وونج اخرجي من الباب الجانبي.

Pega no esquema, vai pela porta lateral.
أحضري الخريطة ، واخرجي من الباب الجانبي

Tu vais pela porta lateral.
و ادخلي أنتِ من الباب الجانبي

Sai pela porta lateral e vira na esquina.
من الباب الجانبي خلف الزاوية

Hap, eu, tu e mais dois tipos vamos pela porta lateral.
هاب)، أنا وأنت سنأخذ رجليك) وسندخل من الباب الجانبي

Trá-lo pela porta lateral e lá para baixo para a cave.
ـ خدوه من خلال الباب الجانبي الى الطابقأسفلالقبو. ـسيدي .

Vai pela cave, eu escapo-me pela porta lateral, encontramo-nos às sete.
خارج الدور الأرضي سأغادر من خلال الباب الجانبي و سنتقابل عند السابعة