"pela rádio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الراديو
• عبر الراديو
• بواسطة الراديو
• علي اللاسلكي
• على اللاسلكي

A sétima corrida começa perto das 16:30, se a quiseres seguir pela rádio.
السباق السابع يبدأ الساعة 4: 30 إذا أردت أن تتابعه على الراديو

Nem conseguiste dizer-me. Tive de ouvir pela rádio. Não há ninguém especial.
لم تملك الجرأه لتخبرني , كان يجب ان اسمعها على الراديو لا يوجد شخص مميز ؟

"Vamos, entretanto, preparar-nos para o nosso dever", disse pela rádio.
" دعونا نجهز أنفسنا و نستعد للقيام بواجبنا" قال ذلك عبر الراديو

O verão aproximava-se, o gelo começava a derreter. Falámos pela rádio com os pilotos do helicóptero russo, que disseram:
لقد كان الوقت متأخراً على دخول فصل الصيف، وبدأ الجليد بالذوبان، لقد تحدثنا إلى كابتن الطائرة الهيلوكبتر الروسية عبر الراديو وقال لنا "انظروا أيها الفتيان، لن يسعفكما الوقت.

Estávamos em contacto pela rádio com alguns deles.
وكنا نتواصل بواسطة الراديو مع أحدهم

Rob Hall — soubemos pela rádio — estava aqui em cima, nesta altura da tempestade com Doug Hansen.
كنا نستمع إلى " روب هال " بواسطة الراديو وقد كان هنالك في الأعلى أثناء العاصفة مع " دوغ هانسين "

Recebi um aviso pela rádio.
فقد جائني نداء للتو علي اللاسلكي

Procura a segurança do hotel. Contacta comigo pela rádio.
إبحث عن مكتب أمن الفندق وإبق على إتصال معي على اللاسلكي

Foi a primeira vez em que a sua voz foi ouvida pela rádio.
كانت المرة الأولى... يسمعفيهاصوته على الراديو

Soube o que aconteceu ao Arnie pela rádio, quando vinha para casa do trabalho.
سمعت ما حدث إلى أرني على الراديو... عندما كنت أعود إلى البيت من العمل.

Ouvi pela rádio.
سمعته على الراديو

- Disseste um cadáver pela rádio.
-لقد قلت على الراديو أنّها جثّة

- O Coronel informou-nos pela rádio.
حدّثنا المقدّم (شيبارد) بواسطة الراديو

- Chame o Riesen pela rádio.
-ارسل لـِ "رايزن" على اللاسلكي .