| - Mas não pela razão que pensas, não é porque não o derrotei. | Open Subtitles | لكن ليس للسبب الذي ظننته ليس لأنني لم أهزمه |
| Mas não pela razão que pensas. | Open Subtitles | كلا, لكن هذا ليس للسبب الذي تعتقدينه |
| Eu não desisti pela razão que disse. | Open Subtitles | لم أستقيل للسبب الذي قلته سابقاً |
| E não é só pela razão que pensas. | Open Subtitles | وليس فقط للسبب الذي تظنيه |
| Não pela razão que pensas, posso assegurar-te. | Open Subtitles | ليس للسبب الذي تظنه، أؤكد لك. |
| Não pela razão que ela pensa. | Open Subtitles | ليس للسبب الذي تعتقده |
| Não pela razão que você pensa. | Open Subtitles | ليس للسبب الذي تظنونه |
| Mas não pela razão que pensas. | Open Subtitles | و لكن ليس للسبب الذي تعتقده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 