"pela relva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على العشب
• فوق العشب

A forma como estavas a andar pela relva antes do ensaio.
ويزى ؟ الطريقة التى كنت تمشين بها على العشب قبل التمرين كانت جميلة

Quando eu era criança, o meu cão. o Poppy, corria pela relva quando eu lhe acertei.
عندما كنت طفلا كلبتي بوبي كانت تركض على العشب

Vamos. Venha pela relva.
.هيّا. سِر على العشب.

Vamos para os campos, tiramos os nossos sapatos e caminhamos pela relva.
لنسير إلى الحقول ونخلع أحذيتنا، ونمشي فوق العشب

Acho que saí do carro primeiro do que ele, e caminhàmos pela relva molhada a caminho dos grandes carvalhos estivesse a pedir ajuda.
أظن أننى خرجت من السيارة قبل أن يخرج منها لقد سار فوق العشب الرطب و توجه نحو شجر السنديان الضبابى الكبير كما لو كان أحد

Não pela relva!
ليس على العشب!

É verdade, vi ela e o Zach a fugirem pela relva há uns minutos atrás.
رأيتها و (زاك) يتسللان من فوق العشب منذ عشرة دقائق