عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pela segurança dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على سلامتها
| Então fugiu por preocupação pela segurança dela. | Open Subtitles | إذاً فأنت لذت بالفرار خوفاً على سلامتها. |
| Eu receio pela segurança dela. | Open Subtitles | أنا أخاف على سلامتها. |
| Estou a zelar pela segurança dela, tanto quanto sei. | Open Subtitles | أنا أحافظ على سلامتها بهذا |
| A zelar pela segurança dela? | Open Subtitles | تحافظ على سلامتها ؟ |