عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pela sinceridade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لصراحتك
-
على صراحتك
| - Obrigado pela sinceridade. - Tendencioso. | Open Subtitles | شكراً لصراحتك القليلة- ...يدلي برأيه- |
| Obrigado pela sinceridade. | Open Subtitles | شكراً لصراحتك. |
| Obrigada pela sinceridade. | Open Subtitles | شكرا لصراحتك |
| Obrigado pela sinceridade, Abby. | Open Subtitles | شكرا على صراحتك يا أبي |
| Obrigada pela sinceridade, Sra. Rayburn. | Open Subtitles | شكرا على صراحتك سيدة (رايبورن) |
| Obrigada pela sinceridade, Bunchy. | Open Subtitles | شكراً على صراحتك يا (بنتشي) |
| Obrigado pela sinceridade. | Open Subtitles | شكرا لصراحتك |