عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pela torta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الفطيرة
| Muito obrigado pela torta. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على الفطيرة. |
| Obrigado pela torta. | Open Subtitles | شكراً لك على الفطيرة |
| Obrigado pela torta. | Open Subtitles | شكراً على الفطيرة. |
| -Obrigado pela torta. | Open Subtitles | -وشكراً على الفطيرة |