عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pela tua coragem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على شجاعتك
| Bem, permite-me agradecer, pela tua coragem e serviço. | Open Subtitles | حسنٌ، اسمح لي أن أوجّه لك الشكر على شجاعتك وخدمتك. |
| Obrigado, Sarah, pela tua coragem durante as trevas. | Open Subtitles | "شكراً (ساره) على شجاعتك طوال الأعوام المظلمة" |
| Não, obrigada pela tua coragem. | Open Subtitles | كلا ، أشكرك على شجاعتك |
| Ele agradece-te pela tua coragem e pelo teu serviço. | Open Subtitles | وهو يشكرك على شجاعتك وخدمتك. |
| Obrigada pela tua coragem. | Open Subtitles | شكرًا لك على شجاعتك. |