"pela tua janela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نافذتك

Passei pela tua janela, foi a meio da noite.
ذهبت من خلال نافذتك كان في منتصف الليل

Não estou zangado como se fosse atirar um tijolo pela tua janela.
لست غاضباً لدرجة أن أقذف حجراً على نافذتك لكسرها.

Suponho que também não eras tu a espiar-me pela tua janela?
أظن أنك أيضاً لم تكن تتجسس علي من نافذتك

Mãe, uma entrou pela tua janela.
أنظري يا ماما هناك طلقة عبرت نافذتك

Espreita pela tua janela.
فقط راقب نافذتك

Sem pensar, saltei pela tua janela.
بدون تفكير قفزت من نافذتك

Porque não olhas pela tua janela por volta da meia noite?
تفقد نافذتك قرابة نصف الليل

Olha pela tua janela.
أنظر من نافذتك ..

- Nunca espreitei pela tua janela.
لم أنظر أبداً إلى نافذتك

Olha pela tua janela.
انظر خارج نافذتك

A passar pela tua janela.
- تطير من نافذتك -

- Entro pela tua janela.
- سأتسلق عبر نافذتك.