| Era muito mais assustador assistir a tudo isto pela TV do que vir aqui participar. | Open Subtitles | ما كان مخيفا أكثر هو مشاهدة كل هذه الأحداث على التلفاز عوضًا عن المجيء الى هنا والمشاركة فيها |
| Ver tudo ao vivo... é diferente de ver pela TV ou ver fotografias. | Open Subtitles | أن تشاهده شخصيا... مختلف جدا عن مشاهدته على التلفاز أو رؤية صورٍ له |
| E lembro-me quando via os motins em LA pela TV. | Open Subtitles | واتذكر عندما كنت اشاهد الشغب في ( لوس انجلوس ) على التلفاز |
| Não diga mal das compras pela TV antes de exprimentar. | Open Subtitles | أنا أخبرك لا تعيب بالشراء عن طريق التلفاز حتى تجربه |
| Ele sabe como criar esta empatia com as pessoas, com as pessoas que estão a ver pela TV. | Open Subtitles | إنه يعرف كيف يخلق هذا الإحساس الجميل عند تواصله مع الناس مع المشاهدين عبر التلفاز |
| É um evento transmitido pela TV. | Open Subtitles | انة مذاع على التلفاز,صحيح؟ |
| Só vi tornados pela TV. | Open Subtitles | رأيت فقط الأعاصير على التلفاز |
| Eu estava pronto para abrir uma cerveja e assistir ao fim do Escobar pela TV. | Open Subtitles | كنت مستعدًا لـ شرب البيرة ومشاهدة نهاية لعبة (إسكوبار) على التلفاز |
| Beth,eu penso que é a primeira pessoa que conheço que realmente compra coisas pela TV. - Não! | Open Subtitles | أعتقد أنكِ أول شخص أقابله يشتري عن طريق التلفاز |
| Vejo-vos pela TV. | Open Subtitles | سأراكم عبر التلفاز |
| Não queria que soubesses da Kaitlin pela TV. | Open Subtitles | ليس اكتشافك له عبر التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 