عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pelas armas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الأسلحة
| "Obrigada pelas armas. | Open Subtitles | "شكرًا على الأسلحة وعليكن الانضمام لنا؟" |
| Obrigada pelas armas. | Open Subtitles | -تؤلمني . -شكرا على الأسلحة . |
| Não tens de quê pelas armas. Estás muito lixado por isso? | Open Subtitles | -عفواً على الأسلحة . |