| Pelas barbas de Neptuno, não acredito que já te idolatrei. | Open Subtitles | لحية نيبتون, لا أستطيع أن اصدق أنى أحببتك ذات مرة. |
| Pelas barbas de Neptuno, tentei despedaçar o Kaldur. | Open Subtitles | لحية نيبتون, لقد حاولت تمزيق أطراف " كالدار " طّرف طّرف. |
| Pelas barbas de Odin, na próxima vez, vamos falar e vestir-nos como chineses. | Open Subtitles | بواسطة لحية (أودين)، في المرة القادمة سنصبح نتحدث الصينية و نلبسها |
| Pelas barbas de Merlin. Está perfeita. | Open Subtitles | بحقّ لحية (مرلين) ، إنـّها مثالية. |
| Pelas barbas de Merlim! Está perfeita! | Open Subtitles | بحق لحية (مرلين) ، إنّـها مثالية. |
| Pelas barbas de Merlim, Tom! | Open Subtitles | سبعة! بحقّ لحية (مرلين) ، (توم). |
| Pelas barbas de Neptuno! Conseguimos! | Open Subtitles | لحية "نيبتون" نحنُ نقوم بذلك. |
| Pelas barbas de Merlin, Tom! | Open Subtitles | بحقّ لحية (مرلين) ، (توم). |
| - Pelas barbas de Merlim, Harry! - Desculpe, Professor. | Open Subtitles | بحقّ لحية (مرلين) ، (هاري). |
| Pelas barbas de Merlin! | Open Subtitles | بحق لحية مرلين |
| Pelas barbas de Neptuno! | Open Subtitles | ! لحية نبتون |
| - Pelas barbas de Neptuno! | Open Subtitles | لحية نبتون - |
| Pelas barbas de Neptuno. | Open Subtitles | ! لحية نبتون |
| Pelas barbas de Neptuno! | Open Subtitles | لحية نبيتون! |
| Pelas barbas de Neptuno! | Open Subtitles | لحية نبتون ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 