| Gostava de poder ajudá-lo. Obrigado pelas bebidas. | Open Subtitles | اتمنى لو امكنني مساعدتك شكراً على الشراب |
| - Obrigado pelas bebidas. | Open Subtitles | -مرحباً يا جوي ، كيف الحال ؟ -شكراً على الشراب |
| Obrigada pelas bebidas capitão Lightyear. - Um astronauta? | Open Subtitles | شكرا على المشروبات كابتن السنة الضوئية |
| Obrigada pelas bebidas. | Open Subtitles | شكراَ على المشروبات. |
| Obrigado pelas bebidas. Obrigado pelo divertido jogo de palavras. | Open Subtitles | شكراً على المشروب و على القصص المضحكة |
| Nós só vamos a New Orleans pelas bebidas baratas e pelo sangue do Klaus. | Open Subtitles | نذهب فقط إلى نيو أورلينز للخمر كربي وكلاوس الدم. |
| 9.50 pelas bebidas. | Open Subtitles | تسعة و نصف للمشروب |
| Não, está na hora de ires embora. Obrigado pelas bebidas. | Open Subtitles | كلا لكن غادرنا و شكراً على الشراب |
| - Primo Marv, obrigado pelas bebidas. | Open Subtitles | ـ يا أبن عم (مارف)، شكراً على الشراب ـ شكراً جزيلاً، يا (مارف) |
| Obrigado pelas bebidas. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Obrigado pelas bebidas. | Open Subtitles | شُكرًا على الشراب. |
| Obrigado pelas bebidas. | Open Subtitles | شكراً على المشروبات يا رجل |
| Obrigado pelas bebidas na outra noite, Linda. | Open Subtitles | (شكراً لكِ مُجدداً على المشروبات ليلة الأمس يا (ليندا |
| Obrigado pelas bebidas. | Open Subtitles | شكرا على المشروب |
| Obrigado pelas bebidas | Open Subtitles | -شكرا لك على المشروب إدفع (الفاتورة) |
| Só viemos pelas bebidas de graça. | Open Subtitles | جئنا فقط للخمر |
| Obrigado pelas bebidas. | Open Subtitles | شكراً للمشروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 