عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pelayo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بلايو
| Nuria, Pelayo, o polícia, o tipo no bar. | Open Subtitles | لقد كانوا يعلمون جميعا نوريا, بلايو, الشرطة, ذلك الشخص في الحانة |
| Então o que estudas? Artes Dramáricas, como o Pelayo? | Open Subtitles | إذا أنت تدرسين الدراما مثل بلايو |
| Pelayo, onde é que vais? | Open Subtitles | بلايو, أين أنت ذاهب؟ |
| Pelayo foi procurar-te. | Open Subtitles | بلايو ذهب ليبحث عنك |
| O que aconteceu ao Pelayo? -Então? | Open Subtitles | ما الذي حدث مع بلايو |
| Deixa-a, Pelayo. | Open Subtitles | -توقّف يا بلايو |