"pele dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بشرته
• من جلده

A pele dele estava a descamar, a tornar-se escamas.
لقد اصبحت بشرته تتكون من طبقات تحولت إلي قشور

E ele me acusou de ser uma vaca mimada, que só está apaixonada pela cor da pele dele.
وهو عذرني لأني أصبحت كلبة مدللة والتي وقعت في حبه فقط من أجل لون بشرته

Há um que eu gosto. A pele dele é como Lassi (bebida Indiana).
هناك شخص أُعجبت به بشرته كمثل الفتاه الصغيرة

Aparentemente, o Louis tinha morto um estranho e feito umas coisas com a pele dele.
فقام لويس بقتله و قام بالاستفاده من جلده

Tu matava-lo e depois fazias um chapéu com a pele dele porque é isso que os australianos fazem.
وجاء رجل ما الى منزلك وضاجع زوجتك سوف تقتله وبعد ذلك ستصنع قبعة من جلده لان هذا هوا ما يفعله الاستراليون هيا لنذهب

Devias ver a pele dele. Tão suave, são perfeita.
يجب ان تري بشرته ناعمة جداً, نقية جداً

Esqueci-me completamente de como ele tem boa aparência e quanto bonitos são os tons de pele dele.
لقد نسيت كلياً كيف هو حسن المظهر, وكيف هي تدرج بشرته جميلة ورطبة.

Sim, o que não reconheces pois a pele dele tem a cor errada.
نعم, الإبن الذي لم ترد الإعتراف به, لأن بشرته لونها خطأ.

E a pele dele ficou tão seca que sangrava.
و أصبحت بشرته جافة جدًا و بدأت بالنزيف

Pode ser pele dele sob as unhas do Lukas.
" قد تكون بشرته تحت أظافر " لوكاس

Adoro estas linhas rectas na pele dele.
أحب أن بشرته تتمزق في خطوط مستقيمة هذا...

Mas não era a pele dele que estava nas unhas do Cudlow, eram as suas.
لكن لم توجد بشرته " أسفل أظافر " هاورد بل أنت

A pele dele do mais fino ouro.
بشرته مثل الذهب الخالص.

A pele dele parece de uma menina.
بشرته كبشرة الفتيات.

A pele dele está a ficar cinzenta.
لقد أصبحت بشرته رمادية.

a cor da pele dele.
بسبب لون بشرته.

A pele dele.
بشرته

Não sei, mas foi encontrada bastante pele dele debaixo das unhas dela.
برأيك لا أعرف ولكن يمكننى إخبارك بأننا وجدنا كميه كبيره من جلده تحت أظافرها