"peles de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جلود
• فراء
• فرو
• من جلد

Deixe-nos lá Peles de galinha e cascas de lagosta!
لما لا تتركوا جلود الدجاج وصدف سرطانات البحر؟

Aprenderam a produzir roupas de Peles de animais para se aquecerem no inverno.
تعلمت كيف تصنع ملابساً من جلود الحيوانات لتحافظ علي جسمك دافئاً خلال الشتاء.

Lamento dizer que a guerra do Velho Peles de Cabana contra os brancos era um bocado lamentável,
ولكني أشعر بالآسف لأن جلود المنتجع القديم" قام بالحرب علي البيض" كان هذا الشئ تافهاً

Mais de uma longa milha de Peles de castor.
، بطول ميل تقريباً ذلك الخيط من فراء القندس

À compra de 120 Peles de marta por mês e 3.000 galinhas por semana.
لشراء مائة و عشرون . .. فراء في الشهر وثلاثة ألف دجاجة في الإسبوع

Dizes isso agora, mas, depois de cavalgares o dia todo, vestido com Peles de animais e vires uma figurante canadiana sexy vestida de escrava, ataca-a à vontade.
أنت تقول هذا الآن. و لكن عندما تمتطي حصان طوال اليوم و أنت ترتدي فرو الحيوانات.. و ترى ممثلة كندية إضافية..

Não, as cabanas são geralmente feitas de Peles de búfalo.
لا عادة هي ما تكون صنعت بشكل عام من جلد الجاموس

Sim, usava Peles de animais com a tua idade.
نعم,عندما كنت بعمرك كنت أرتدي جلود الحيوانات

Devia haver um abrigo ao lado do forno... feito de ramos e Peles de animais com o chão coberto de folhas.
سيكون هناك ملجأ بقرب الموقد مصنوع من الأغصان و جلود الحيوانات و الأرضية من الأوراق

Se não tinham já uma ideia, pelas Peles de animal e a testa inclinada, nós somos homens das cavernas.
إذا لم تكن قد استنتجت هذا بالفعل، نظراً لإرتدائنا ملابس من جلود الحيوانات و جباهنا المائلة، فنحن رجال كهوف

Usavam Peles de urso para canalizarem a sua ferocidade.
لقد قاموا بإرتداء جلود الدببة حتى تنقل لهم شراستها.

Um grupo de adolescentes andou a fazer todo tipo de rituais com Peles de animais.
جماعة من المراهقين كانوا يقومون بجميع أنواع الطقوس مُستخدمين جلود الحيوانات.

Às vezes, são milhares de ovelhas, e os pastores nadam entre elas com umas Peles de cabra insufladas.
أحيانا آلاف من الغنم. والقساوسة ارتداء السباحة بينهم بعض جلود الماعز مبالغ فيها.

Ou se eu tiver mesmo sorte, anos, a aprender com umas mulheres meio nuas e malucas a carregar lanças e a usar Peles de animais.
أتعلّم من عدة نساء مخابيل ونصف عاريات يحملن رماحاً ويلبسن جلود حيوانات.

Deviam usar Peles de leopardo e carregar mocas:
يجب أن ترتــدوا جلود النمور وتحملـوا الهــراوات!

Chamava-se Velho Peles de Cabana, e tornou-se depois o meu avô,
"أسمه "جلود المنتجع القديم والذي أصبح بعد ذللك جدي

Os Huron enganariam os Seneca de modo a ficar com a Peles de todos os animais da floresta em troca de contas e whisky forte?
هل يخدع الـ هيرون قبيلة سينسا بإقناعهم بأخذ كل فراء الحيوانات في الغابة من أجل الويسكي القوي؟

É que és muito novo para seres o maior distribuidor de Peles de Midwest.
الان أنت صغير ستصبح اكبر موزع معطف فراء وسط الغرب، انت تعرف

Como deve saber, somos comerciantes de sucesso de Peles de castor, das regiões selvagens.
كما تعلم يا سيدي أننا ناجحين للغاية نبيع فراء القندس البري

Estamo-nos a cagar para o casaco de Peles de um ricaço qualquer.
نحن لا نعطى إهتمام لبعض الأوغاد الأثرياء . الذين قد يكونوا فقدوا معطف فرو

- Tentou roubar-me Peles de urso e vesículas biliares.
حاول ان يسرق مني بعض من جلد الدببة والمرارات