| Está certificado pelo banco. É o mesmo que dinheiro. | Open Subtitles | انه مصدق من البنك انه مثل الأموال النقدية |
| Queres começar pelo banco onde descontamos os cheques? | Open Subtitles | هل تريد أن نبدأ من البنك الذى صرفنا منه الشيكات ؟ |
| E, agora, uma peça chave do meu negócio, foi suspensa pelo banco. | Open Subtitles | والآن جزء رئيسي من أعمالي قد تم إيقافه من البنك |
| Passei pelo banco quando vinha para cá, levantei uma grande quantia de dinheiro. | Open Subtitles | ولقد توقفت عند البنك في طريقي الى هنا لقد سحب مببلغا من المال |
| Eu passo pelo banco ao almoço. | Open Subtitles | سأمر على البنك في فترة الغداء. |
| A vida da Sydney também é normal. Mais ou menos, tirando a obsessão dela pelo banco. | Open Subtitles | حياة سيدنى طبيعية,خارج نطاق هوسها بالمصرف. |
| Sim, vou passar pelo banco. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أجل، حسناً، سأمر بالمصرف |
| - Raiva pelo banco ou pelo ex-marido? | Open Subtitles | -هذا الغضب على البنك أم على زوجكِ السّابق؟ |
| Ao longo dos anos, o Sistema de Reserva Fracionária e sua rede integrada de bancos apoiados pelo banco central tornou-se no Sistema Monetário dominante no mundo. | Open Subtitles | على مر السنين , والنظام الاحتياطي الجزئي وشبكته المتكاملة من المصارف تُدعم من البنك المركزي و أصبح النظام السائد المال في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 