"pelo bem maior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للخير الأعظم
• أجل المصلحة العامة
• من أجل الخير الأعظم

Só estou a fazer isto pelo Bem maior, juro.
أنا أفعل هذا فقط للخير الأعظم ، اقسم

Ouve, se nos queres substituir na luta pelo Bem maior, acho mesmo que não fazia mal saberes a história da magia branca.
إسمعي ، إذا كنت ستستلمين ، المعركة للخير الأعظم فلا أعتقد أنها ستكون فكرة سيئة . إذا عرفت تاريخ السحر الجيد

- Tudo pelo Bem maior. - Somos quase freiras.
. كل هذا للخير الأعظم . قد نصبح أيضاً راهبات

Vamos esquecer tudo pelo Bem maior.
ولكن سنترك كل هذا خلفنا من أجل المصلحة العامة

E a propósito, não aceitaste o trabalho de hoje pelo Bem maior, 100 mil contra 24 ou o que seja.
وبالمناسبة، لم تقبل عمل اليوم من أجل المصلحة العامة... مئة ألف مقابل 24 أو أيّاً يكن...

Aquele que estamos destinadas a percorrer juntas pelo Bem maior.
الذي به علينا أن نتعاون من أجل الخير الأعظم

Lamento verdadeiramente, mas isto é pelo Bem maior.
أنا آسف جداً لكن هذا من أجل الخير الأعظم

Como é que matar uma criança pode ser pelo Bem maior, hã?
كيف قتل طفل للخير الأعظم ، هاه ؟

! Acho que a sacrificar-me pelo Bem maior, como disseste.
أعتقد أنني أضحي من أجل الخير الأعظم مثلما كنت تقول.