"pelo campus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حول الحرم الجامعي
• بالحرم الجامعي
• في الحرم الجامعي
• على الحرم الجامعي
• من الحرم

Oh, meu, é onde milhares de estudantes correm nus pelo campus.
أووه , يا رجل هذا هو بيت القصد حيث يتعري ألاف الطلاب ويجرون وهم عراه حول الحرم الجامعي

Ele andou disfarçado pelo campus durante semanas.
لقد كان يتمشى حول الحرم الجامعي مُتنكراً لأسابيع

Já devem tê-lo visto... andando pelo campus fazendo investigações para mim.
من المحتمل انكم رأيتموه... يتربّص حول الحرم الجامعي يعمل على بحثي.

Posso passar pelo campus se me der a direcção.
أو يمكنني أن أجدها بالحرم الجامعي إذا أخبرتني بالطريق إلى هناك

E os dias tornaram-se noites, as noites tornaram-se terror e o Cavaleiro Sem-Cabeça tem vagueado pelo campus desde então, atacando professores.
و الأيام أصبحت الليالي و الليالي أصبحت رعب و الفارس المقطوع الرأس ، يتجول في الحرم الجامعي منذ ذلك الوقت يستهدف المعلّمين

Se algum dia quiseres passar pelo campus saio às 5:00 segundas, quartas e sextas.
حسنا إذا كنت تود المرور على الحرم الجامعي في وقت ما فأنا أخرج في الساعة الخامسة يوم الإثنين والأربعاء و الجمعة

Ontem à noite andava a caminhar pelo campus, e vi o fantasma da Boone gay morta.
الليلة الماضية كُنت أسير بالقرب من الحرم الجامعي " ورأيت شبح مثلي الجنس الميت " بون

A por isto pelo campus.
وضع هذه تصل حول الحرم الجامعي.

Enquanto caminhava pelo campus, cheguei a pensar "e se"?
حينما كنت أمشي حول الحرم الجامعي انا في الواقع فكرت... ماذا لو؟

Tenho-a visto muito pelo campus.
لقد رأيتكِ حول الحرم الجامعي ,انا نيد

Correr nu pelo campus para quê?
الجري حول الحرم الجامعي لمَ ؟

Sim, o Dean Snyder mencionou que passaste pelo campus.
نعم، دين سنايدر ذكر لي أنّك مررت بالحرم الجامعي.

Depois disso, eu só... vagabundeei pelo campus a maior parte da noite sozinho.
بعد ذلك، أنا... تجوّلت في الحرم الجامعي وحدي معظم الليلة

Disparate. eu vou mesmo pelo campus.
هراء. أنا ذاهب الحق في الحرم الجامعي.

Faço-te uma visita pelo campus, apresento-te o reitor, para a entrevista.
سأخذكِ في جولة على الحرم الجامعي وأعرفكِ على العميد من أجل مقابلتكِ.