"pelo livro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الكتاب
• للكتاب
• بالكتاب
• من أجل الكتاب
• من أجل كتاب
• مقابل الكتاب

Não, não me referia à caneta. Obrigada pelo livro.
لا , لم اقصد القلم شكرا على الكتاب

Obrigado pelo livro!
شكراً لك على الكتاب.

Obrigado pelo livro.
شكرا على الكتاب

O "Tio Sam" ficou com metade dele. 50 centavos pelo livro.
لقد أخذ العم "سام" نصيبه سوف يكلفك هذا 50سنتاً للكتاب

Quando roubarmos aquele banco, temos que nos guiar pelo livro.
عندمانقومبضربالبنك, يجب أن نذهب بالكتاب.

Obrigado... pelo livro.
شكرآ من أجل الكتاب

Tive que correr esse risco, pelo livro de Folhas.
يجب أن أستغل الفرصة من أجل كتاب الأرواح.

- 50 dólares pelo livro.
خمسون دولاراً مقابل الكتاب انسَ الأمر

Obrigado pelo livro.
أشكرك على الكتاب

Obrigado pelo livro.
شكراً على الكتاب

Obrigado pelo livro, Alex.
شكرا على الكتاب يا اليكس.

Parabéns pelo livro, Bill.
مبروك على الكتاب يا بيل.

Obrigada pelo livro, Damon.
-شكراً لكَ على الكتاب ، يا (دايمُن ).

- Obrigado pelo livro.
-شكراً على الكتاب

Obrigado pelo livro.
- نعم شكرا على الكتاب

Obrigada pelo livro.
هي، شكرا للكتاب. حسنا.

Obrigado pelo livro.
شكرًا للكتاب.

pelo livro.
للكتاب

Você se recusa a admitir o delito, mas encontramos evidências suficientes para exercer a punição preconizada pelo livro Sagrado... de que suas orelhas e nariz devem ser cortadas.
ترفضين الاعتراف بالجريمة، ولكننا نجد دليل وافي لتطبيق العقاب المنصوص عليه بالكتاب المقدّس... بأن تُقطع أذنيك وأنفكِ...

15 vezes pelo livro todo.
توجد 15 غلطة بالكتاب.

Quero trocar-te pelo livro.
تريد أن تبادلك بالكتاب

Pelo Cellach e pelo livro.
من أجل "كيلا" ... و من أجل الكتاب

Ele está preparado para matar pelo livro das Folhas. Mas também está preparado para morrer por ele.
إنه مستعد للقتل من أجل كتاب الأرواح - لكنه على استعداد للموت من أجله أيضًا -

Diz ao teu superior, a vida dela pelo livro.
أخبر مديرك أن حياتها مقابل الكتاب