عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pelo menos ele não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الأقل هو ليس
| Pelo menos ele não é um desportista com paragem cerebral. | Open Subtitles | على الأقل هو ليس لاعب اسطوانات عاطل |
| - És um idiota, Pitágoras. - Pelo menos ele não é... Eu não sou gordo. | Open Subtitles | "أنتَ أحمقٌ يا "بايثاغروس - ..على الأقل هو ليس بد - أنا لستُ بديناً.. |
| Bem, Pelo menos ele não é um ladrão. | Open Subtitles | حسناً على الأقل هو ليس لصاً |