"pelo menos para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الأقل بالنسبة لي
• بالنسبة لي على الأقل

E a história acaba aqui, Pelo menos para mim.
،وهنا حيث تنتهي القصة على الأقل بالنسبة لي

Pelo menos para mim. Eu pago.
, الأمر أن الاقامة هناك باهظة على الأقل بالنسبة لي

É o que fazem as coisas belas, minha querida... Pelo menos para mim.
هذا ما تفعله الأشياء الجميلة يا عزيزتي، على الأقل بالنسبة لي.

O que faz a próxima coisa... ["Clareza Inútil"] ...o mais desinspiradora possível, pelo menos, para mim.
إذا ما الذي يسهم في الأمر الأخر -- "الوضوح غير المفيد" -- كل ما يكون مثبطًا، على الأقل بالنسبة لي.

O mais importante, Pelo menos para mim, é estarmos juntos.
والأهم، بالنسبة لي على الأقل أننا معاً، بيني

Vai ser divertido, Pelo menos para mim.
هذا سيكون ممتع، على الأقل بالنسبة لي

Logo que estejamos preparados para reconhecer que, afinal, não somos os únicos seres com personalidades, mentes, e acima de tudo sentimentos, aí começamos a pensar em como usamos e abusamos de tantas outras criaturas sensíveis e sapientes deste planeta, é caso para sentir uma profunda vergonha, Pelo menos para mim.
حالما إستعدينا للإعتراف بذلك بعد كل شي،، لسنا فقط الكائنات بصفات شخصية، العقول والمشاعر قبل كل شيء، ثم بدأنا نفكر في طرق استخدامنا والإعتداء على العديد من الوعي الآخر، المخلوقات العاقلة على هذا الكوكب، إنها حقا مدعاة للشعور بالخجل، على الأقل بالنسبة لي.

Pelo menos para mim, é.
على الأقل بالنسبة لي

E eu descobri que, isto é, Pelo menos para mim...
واه ، والبحث وجدت -- يعني ، على الأقل بالنسبة لي ،

O olfacto não é uma ciência perfeita. Pelo menos para mim.
على الأقل بالنسبة لي

Pelo menos para mim.
على الأقل بالنسبة لي. في 1137

Pelo menos para mim.
على الأقل بالنسبة لي

Pelo menos para mim.
على الأقل بالنسبة لي.

Mayflower Grain Corporation, é óbvio, Pelo menos para mim, que os senhores estão quase a entrar no ramo das bebidas.
فإنّه من الواضح ، بالنسبة لي على الأقل بأنّكم تستعدون للدخول في مجال الكحول

- Pelo menos para mim.
بالنسبة لي على الأقل.

Pelo menos para mim.
بالنسبة لي على الأقل