عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pelo menos serei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الأقل سأكون
| Bem, pelo menos serei o gajo mais gordo da Spooner Street a ter um barco. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل سأكون اسمن واحد في شارع سبونر سيحصل على قارب |
| Ou pelo menos serei, assim que eu passar no meu teste. | Open Subtitles | أو على الأقل سأكون كذلك حالما أتجاوز الإختبار |
| Pelo menos, serei um cadáver com dois braços. | Open Subtitles | على الأقل سأكون جثة مسلحة اليدين |
| Pelo menos, serei eu a segurar no pêndulo. | Open Subtitles | على الأقل سأكون التي تحمل النفوذ |