| Sabes, pelo menos vocês acreditavam em alguma coisa. | Open Subtitles | ها تعلم.. على الاقل انت آمنت بشيء. |
| Ei, Lis, pelo menos vocês cromos ainda se estão a divertir! | Open Subtitles | هااي, ليز, على الاقل انت مهووسة |
| Malditas virgens. Pelo menos, vocês estão entretidos. | Open Subtitles | عذارى لعينات على الأقل أنتم جميعا تتسلّوا |
| Mas, pelo menos, vocês da Medicina podem descobrir coisas. | Open Subtitles | نعم, لكن على الأقل أنتم في قسم الباطنة تكتشفون المعضلات |
| pelo menos vocês não são ianques. Juntem-se a festa. | Open Subtitles | على الأقل أنتم لستم أقرب شبهاً بالأمريكيين إنضموا إلى الحفلة |
| pelo menos vocês são meus amigos. | Open Subtitles | على الأقل أنتم أصدقائي |
| Pelo menos, vocês estão juntas. | Open Subtitles | على الأقل أنتم سوياً ...أعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 