عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pelo país todo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في جميع أنحاء البلاد
-
حول المدينة
| Conduzia pelo país todo à procura delas. | Open Subtitles | وقال انه دفع في جميع أنحاء البلاد للعثور عليهم. |
| E ninguém disse nada acerca das minas ou transportar esta metralhadora pelo país todo! | Open Subtitles | لم يقل أحد شيئاْ عن الألغام .... أو حمل هذا المدفع الرشاش في جميع أنحاء البلاد |
| Conduzi pelo país todo, indo a diferentes cafés. | Open Subtitles | كنتُ أقود السيارة حول المدينة وأذهب إلى مقاهي مختلفة. |