"pelo preço de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بسعر
• شطيرتان مقابل

É como ter cinco estagiários pelo preço de um.
انه مثل الحصول على خمس متدربين بسعر واحد

Na verdade, existe. Sabes dois-para-um... duas danças pelo preço de um.
في الحقيقة يوجد، تعرف تقاعدين، رقصتين بسعر واحدة

Sobre ainda restarem alguns mistérios neste mundo e todos nós podemos ter uma parte deles pelo preço de um bilhete de cinema.
فى أن مازال هناك ألغاز فى هذا العالم ويمكننا جميعاً أن نتقاسمه بسعر تذكرة العرض

Gostaria de relembrar os clientes que há uma especial promoção dois pelo preço de um no corredor 10.
أود أن أذكِّر الزبائن بأن ثمة عرض خاص اثنان من السلع بسعر واحد مُقدم على ممر رقم 10

Duas sandes pelo preço de uma o dia todo.
شطيرتان مقابل واحدة

Sabe, é happy hour, Leve dois pelo preço de um.
كما تعلمين، إنها ساعة الحظّ يمكنك الحصول على إثنان بسعر واحد

Temos uma promoção de duas armas pelo preço de uma.
لدينا اثنان بسعر واحد من مسدسات اليد حاليا.

Compre um pelo preço de dois mas só hoje.
اثنان بسعر واحد من هؤلاء العبيد لكن اليوم فقط

O técnico veio cá a casa e arranjou as duas máquinas. - Duas pelo preço de uma. - A sério?
المصلح أتى وأصلح كلا الغسالتين بسعر واحد، تم الأمر حقاً؟

pelo preço de apenas $5, o nosso pacote spa de luxo inclui passear e lavar o animal.
بسعر 5 دولارات فقط, عرض منتجعنا الفاخر يشمل تمشية الحيوان و غسله.

Vamos, rapazes. Vamos. Uma carroça pelo preço de duas?
هيا يا شباب - عربة واحدة بسعر اثنتين؟

E todos nós podemos ter uma parte disso pelo preço de um bilhete de cinema.
ويمكننا جميعنا أن نتقاسمه... ... بسعر تذكرة العرض...

- Dois pelo preço de um. - O esquerdo é maior, vês?
اثنان بسعر واحدة اليسارية أكبر، أترى؟

- Dois pelo preço de um. - Sim. Vá comprar um cachorro quente.
ـ2 بسعر 1 نعم، تناول الهوت دوغ

Eles deram-me um pacote de 3 itens pelo preço de 2.
لقد باعوا لي ثلاث مجموعات بسعر أثنتين

Leva o Julius contigo. Assim, limpamos dois pelo preço de um.
خذ "جوليوس" معك لكي نحصل على إثنين بسعر الواحد

Duas bebidas pelo preço de uma, asas de frango a dez cêntimos, bufete de vaginas à escolha.
بإمكانك الحصول على مشروبين بسعر مشروب واحد وو جبة بعشر سينتات كل ما يهمك هو الحصول على النساء هذا الكلام لم يقنعني السنة الماضية

Cinco ótimos brinquedos pelo preço de três.
خمسة ألعاب رائعة بسعر ثلاثة أيهم؟

Seis sumos de laranja pelo preço de cinco.
ستة 6 حبات من الرقائق مجمدة بسعر الخمسة

Parece que temos dois pelo preço de um.
يبدو أن لدينا أثنين بسعر الواحد

Duas pelo preço de uma o dia todo.
شطيرتان مقابل واحدة