| É uma festa surpresa, pelo teu aniversário. | Open Subtitles | هذه حفلة مفاجئة لعيد ميلادك |
| A Jen está ocupada com o trabalho pelo que supõe-se que eu faça alguma coisa simpática pelo teu aniversário. | Open Subtitles | (جين) مقيدة بالعمل بعض الشيء لذا فيفترض بي أن أقوم بشي لطيف لعيد ميلادك. |
| É pelo teu aniversário. | Open Subtitles | أنه لعيد ميلادك |
| O pai comprou-te uma rosa pelo teu aniversário. | Open Subtitles | لقد اشترى لك والدك وردة في عيد ميلادك .. |
| Lamento muito não podermos estar cá pelo teu aniversário. | Open Subtitles | أنا آسفة حقاً لأنني لن نتواجد في عيد ميلادك. |
| Eu ia... Dar-te isto pelo teu aniversário na semana que vem, mas... | Open Subtitles | كنت سأعطيك هذا في عيد ميلادك الأسبوع القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 