| Talvez estejamos a espalhar o vírus da vida pelo Universo neste momento. | Open Subtitles | وتنتشر لربما نحن نحمل جرثومة الحياة تلك الآن لننشرها عبر الكون |
| Somos arrastados pelo Universo de planeta para planeta, empurrados por ventos solares. | Open Subtitles | نحن الانجراف عبر الكون من كوكب إلى كوكب الأرض، دفعت على من الرياح الشمسية. |
| A faixa de energia que destruiu aquela nave... não foi só um fenómeno aleatório vagando pelo Universo. | Open Subtitles | حزام الطاقة الذي دمّر تلك السفينة، لم يكن مجرد ظاهرة عشوائية تسافر عبر الكون. |
| Vou viajar pelo Universo, a carregar comigo uma carga preciosa, porque tenho uma promessa para cumprir. | Open Subtitles | سأسافر عبر الكون حاملاً معي حمولة غالية عزيزة لأني أدليت بوعدٍ يجب الوفاء به |
| Mesmo assim, ela viajou pelo Universo para encontrá-lo. | Open Subtitles | بغض النظر عن ذلك، فلقد سافرت عبر الكون للعثور عليه. |
| Investigo explosões estelares pelo Universo. | TED | ابحث عن الإنفجارات النجمية عبر الكون. |
| O Q-Ball, o Professor, eles são crânios, estão todos contentes por viajarem pelo Universo. | Open Subtitles | كيو-بول و البروفيسور هما عباقرة مجانين يستمتعان بوقت فحيت و هما يسافران عبر الكون |
| E viajamos pelo Universo nela. | Open Subtitles | و نسافر عبر الكون بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 