| O exército pensa que ele foi morto em acção pelos alemães... mas acho que o matou foi... o Tex, Gideon, Scowby e o teu marido... porque o meu irmão nunca iria o ouro. | Open Subtitles | الجيش يعتقد أنه قتل فى الحرب بواسطة الألمان .... ولكنى أعتقد انهم من فعلها ..... |
| Ewa, o Conselho Judaico foi escolhido pelos alemães. | Open Subtitles | المستشار اليهودي عيّن بواسطة الألمان |
| Roubado pelos alemães em Antuérpia em 1941. | Open Subtitles | سرقت بواسطة الألمان في " انتويرب " عام 1941 |
| Foi descoberta pelos alemães em 1904, que a baptizaram como San Diago. | Open Subtitles | اُكتشفت بواسطة الالمان في عام 1904 لقد اطلقوا عليها سانتياجو |
| Os aliados desembarcaram na Itália, a qual está ocupada pelos alemães. | Open Subtitles | نزل الحلفاء فى ايطاليا التى احتلها الالمان |
| Capturado pelos alemães em 1941, ele foi finalmente libertado apenas após a morte de Estaline em 1953. | Open Subtitles | اُسر من قبل الألمان في 1941 أخيراً اُطلق سراحه فقط بعد موت "ستالين" في 1953 |
| Fui capturado em Falberg, pelos alemães. | Open Subtitles | لقد تم أسرى فى ( فيلبربرج ) بواسطة الألمان |
| A CIDADE DE WARSAW FOI DEVASTADA pelos alemães, | Open Subtitles | دمرت مدينة "وارسو" بواسطة الألمان. |
| Ainda assim não é detectada pelos alemães, que estão impedidos de fazer voos de reconhecimento devido ao tempo tempestuoso. | Open Subtitles | لكن الالمان لم يكتشفوها فقد منعوا من استخدام طائرات الاستطلاع بسبب الطقس العاصف |
| Estes dois homens, que sabotaram linhas telefónicas, serão os primeiros a ser executados pelos alemães. | Open Subtitles | هذان الرجلان الذان قاما بتخريب خطوط الهاتف كانا اول من اعدمهم الالمان |
| No Egipto, no entanto, os britânicos estão a ser ameaçados pelos alemães. | Open Subtitles | فى مصر هدد الالمان البريطانيين |
| Mais 300 aviões russos são abatido pelos alemães. | Open Subtitles | اسقط الالمان اكثر من 300 طائرة روسيه |
| Atenção, quando passarem pelos alemães... | Open Subtitles | شوفوا , عندما تعبرون خلال الالمان... |
| Ele fala da família dele e de como foram presos pelos alemães durante a invasão. | Open Subtitles | يتحدث عن عائلته، كيف تم إعتقالهم من قبل الألمان أثناء الغزو |
| Acredita-se que foi levado pelos alemães em 1941, do museu Tsarskoye Selo em São Petersburgo... tal como muitas outras obras de arte. | Open Subtitles | يُعتقد بأنها سرقت من قبل الألمان في عام 41 . "من متحف "زارسكوي سيلو" في "سانت بيترسبيرج . مع قطعٍ فنية أخرى كثيرة |
| pelos alemães? | Open Subtitles | من قبل الألمان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 