"pelos cabelos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من شعرها
• من شعرك
• من شعره

Que lhe dê uns sopapos e a arraste para casa pelos cabelos?
تريد مني أن أحجب عينيها, تخديرها وسحبها من شعرها إلى المنزل؟

Puxa a puta pelos cabelos e põe-te a andar!
أذهب و أسحب العاهرة من شعرها و اسحب مؤخرتها من هناك

Podia dizer ao mundo que arrastámos a Primeira-Dama pelos cabelos.
كي تخبر العالم أننا أخرجنا السيدة الأولى من هناك سحباً من شعرها

Vais sozinho ou levo-te pelos cabelos.
هتيجى بالذوق ولاّ أشدك من شعرك

O Sr. Conlon diz que o puxou pelos cabelos e lhe apertou os testículos.
السيد "كونلن" قال... بأنك سحبته من شعره وضربته على أعضائه التناسلية

Derrubamos a porta, agarrei numa miúda que lá vivia, agarrei-a pelos cabelos e apontei-lhe a arma a cabeça, e usei-a como escudo.
لقد كسرنا الباب ومسكتُ فتاةً هناك مسكتها من شعرها ووجهتُ سلاحاً نحو رأسها، وإستخدمتها كحاجزاً.

Devias ir procurá-la e trazê-la pelos cabelos, se for preciso.
عليك العثور عليها وتجذبها من شعرها عائدا بها إن إقتضى الأمر

Se não tiver, arraste-a pelos cabelos.
أذا هي لم تكون ، أسحبها هنا من شعرها

E de não arrastarmos a sua mulher pelos cabelos para o bosque.
اجذب امرأتك من شعرها فى الغابة

Arrastem essa cabra até aqui pelos cabelos!
اسحب هذه العاهرة من شعرها الى هنا

Nas minhas fantasias, agarro a mulher pelos cabelos e faço-a dizer coisas como:
مثلا في خيالاتي انا سوف اجرها من شعرها

É a lei dos vikings, pega na mulher, e puxa-a pelos cabelos para a tua casa.
" هذه عادة " الفايكنج اختار فقط الفتاة واسحبها من شعرها إلي بيت زوجها

Que a arrastasse pelos cabelos e a fechasse na despensa?
أسحبها من شعرها وأحبسها في دولابك؟

Agarrei-a pelos cabelos e puxei-a até à cama, mas ela continuou a gritar, a gritar.
فجذبتُها من شعرها وجررتُهاإلىالسرير،وما ... وما انفكّت عن الصراخ

Agarrei-a pelos cabelos e puxei-a até à cama, mas ela continuou a gritar, a gritar.
"فجذبتُها من شعرها ...وجررتُهاإلىالسرير،وما" "وما انفكّت عن الصراخ"

Sr. Whistler, arrasto-o pelos cabelos, porque temos de ir!
سيّد (ويسلر)، سنجرّك من شعرك لأنّ علينا المضيّ

Então continua ou arrasto-te pelos cabelos.
اذن فلتسرعي او سأجرك من شعرك

"Se for preciso, dou-lhe uma pancada na cabeça e arrasto-o pelos cabelos."
"لو إضطررت سأضربه على الرأس و أجره من شعره" !