عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pelos sapatos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من حذائه
-
بالأحذية
| pelos sapatos e pelas calças parecia ser um dos universitários. | Open Subtitles | من حذائه و بنطاله يبدو كأنه أحد فتية الكلية |
| A minha mãe dizia que se aprende muito acerca de uma pessoa pelos sapatos que calça. | Open Subtitles | قالت أمي دائماً يمكنك معرفة الكثير عن المرء من حذائه |
| E a julgar pelos sapatos reles, é um polícia. | Open Subtitles | الحكم عليك بالأحذية الرخيصة... بعض رجال البوليس |
| Posso ver pelos sapatos. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبر بالأحذية |