"pelos seus serviços" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لخدماتك
• على خدمتك
• لخدمتك
• على خدماتك
• لأجل خدماتها
• خدماته

E pelos seus serviços, 1200 dólares.
وأجراً لخدماتك ، 1200 دولار

A minha família fica-lhe grata pelos seus serviços.
عائلتي تشعر بالامتنان لخدماتك

Ele sabe Dr. Markov, e agradece pelos seus serviços.
إنّه يعلم يا دكتور (ماركوف)، ويشكركَ على خدمتك.

- Obrigado pelos seus serviços.
أشكرك على خدمتك

"Obrigado pelos seus serviços, Cy, foi uma honra."
وستقول " شكرا لخدمتك سايرس لقد كان شرفا" سايرس " شكرا لخدمتك سايرس لقد كان شرفا"

A Ordem agradece pelos seus serviços, Sr. Dewhurst.
المنظمة تشكرك على خدماتك "يا سيد "ديوهيرست

"desditosamente belo e venenoso, e Henri pagou generosamente à prostituta pelos seus serviços."
جميلة المآسي وسامة وقد دفع " هنري " للبغي بوسامة لأجل خدماتها

e o governo paga pelos seus serviços com dinheiro legal.
وبعد ذلك تدفع الحكومة مقابل خدماته أموالاً شرعية

pelos seus serviços.
لخدماتك

Obrigado pelos seus serviços.
شكرا لخدماتك

Obrigado pelos seus serviços.
شكراً على خدمتك.

- Obrigado pelos seus serviços.
‏ - شكراً على خدمتك. ‏

E obrigado pelos seus serviços à nação.
شكرا لخدمتك من اجل امتنا

pelos seus serviços prestados à coroa, gostaria de conceder-lhe a Medalha da Liberdade de Kyoshi, que é a maior honra da nossa nação.
لخدمتك إلى العالم , أود أن أقدمك , مع وسام (كيوشي) للحرية , أعلى شرف لأمتنا

"Obrigado pelos seus serviços, Cy, foi uma honra."
شكرا لخدمتك ساي

- Obrigado pelos seus serviços.
- شكرا لك على خدماتك

Segundo os serviços secretos ingleses, Cummings recebe cheques de 8 digitos pelos seus serviços.
طبقاً للإستخبارات البريطانية كمينجس) تمّ تخفيض سنواتها إلى) تسع سنوات لأجل خدماتها

Vocês foram escolhidos para transportar Sua Excelência para receber a recompensa pelos seus serviços das mãos do Imperador Tiberius em pessoa.
لقد تم أختياركم لتنقلوه ليتسلم مكافئة خدماته " من يد الإمبراطور "تايبيريوس